Rosenkohl asiatisch mit Teriyaki Sauce goldbraun braten

Die Schnittflächen halbierter Rosenkohlröschen bekommen in der heißen Pfanne schnell eine goldbraune Kruste; ein kurzer Schuss Wasser gart die Röschen anschließend bissfest weich. Genau dieser Wechsel aus Braten und Dämpfen macht Rosenkohl asiatisch mit Teriyaki Sauce so angenehm: außen kräftig geröstet, innen zart und zum Schluss von einer glänzenden, süß-salzigen Glasur umhüllt. Die Sauce rührst du aus Sojasauce, Non-Alcoholic Mirin oder Wasser, Honig, Reisessig, Ingwer und Knoblauch selbst an. Speisestärke bindet sie in der Pfanne, sodass sie am Gemüse haftet, statt dünn auf dem Teller zu landen. Anders als bei einer lange gekochten Beilage bleibt der Rosenkohl dabei aromatisch und bekommt eine leichte Röstaromatik. In diesem Rezept lernst du, wie groß die Röschen sein sollten, wann der Deckel zum Dämpfen draufkommt und wie du die Sauce ohne Klümpchen eindickst. Dazu gibt es einfache Tauschmöglichkeiten für Non-Alcoholic Mirin und Honig sowie Ideen mit Reis, Tofu oder gebratenem Hähnchen. So steht das Essen auch an einem geschäftigen Abend in etwa 25 Minuten auf dem Tisch.

Rosenkohl asiatisch mit Teriyaki SauceSpeichere das!

SPÄTER MERKEN

Dieses Rezept bald ausprobieren? Dann pinne es und finde es schnell wieder!

JETZT PINNEN!

Rosenkohl asiatisch mit Teriyaki-Sauce

Die Schnittflächen der halbierten Rosenkohlröschen werden in der Pfanne goldbraun, während das Innere beim kurzen Dämpfen weich bleibt. Eine selbst angerührte Teriyaki-Sauce aus Sojasauce, Ingwer, Knoblauch und etwas Süße legt sich zum Schluss als glänzende Glasur um das Gemüse. Das Gericht reicht als Beilage für vier Personen oder mit Reis als einfaches Hauptgericht.

Zutaten für vier Portionen

  • 600 g Rosenkohl, geputzt und halbiert
  • 2 EL neutrales Öl, zum Beispiel Raps- oder Sonnenblumenöl
  • 3 EL Sojasauce, vorzugsweise salzreduziert
  • 2 EL Non-Alcoholic Mirin oder Wasser
  • 1 EL Honig oder Ahornsirup
  • 1 EL Reisessig
  • 1 Knoblauchzehe, fein gerieben oder gehackt
  • 1 TL frisch geriebener Ingwer
  • 1 TL Speisestärke, verrührt mit 1 EL kaltem Wasser
  • 2 EL Wasser zum Dämpfen
  • 1 TL geröstetes Sesamöl, nach Geschmack
  • 1 EL Sesam und 2 Frühlingszwiebeln zum Servieren

Zutaten auswählen und ersetzen

Fester Rosenkohl mit geschlossenen, grünen Blättern bräunt gleichmäßiger als welke Röschen. Entferne den trockenen Strunk und lose Außenblätter. Große Röschen kannst du vierteln, damit sie in derselben Zeit gar werden wie die kleineren. Trockne den Rosenkohl nach dem Waschen gründlich ab; Wasser auf der Oberfläche verhindert eine kräftige Bräunung.

Non-Alcoholic Mirin gibt der Sauce eine milde Süße und einen runden Geschmack. Wenn du keinen hast, nimm Wasser und gib bei Bedarf einen zusätzlichen Teelöffel Honig dazu. Ahornsirup ersetzt Honig auch für eine vegane Variante. Tamari passt statt Sojasauce und ist häufig glutenfrei, prüfe dafür die Packungsangabe. Reisessig lässt sich durch milden Apfelessig ersetzen. Sesamöl ist kräftig und dient vor allem als Würzöl; lass es weg, wenn du einen neutraleren Geschmack möchtest.

Schritt für Schritt zubereiten

  1. Sauce anrühren: Verrühre Sojasauce, Non-Alcoholic Mirin, Honig, Reisessig, Knoblauch und Ingwer in einer kleinen Schüssel. Mische die Speisestärke in einem zweiten Gefäß mit kaltem Wasser glatt. Rühre sie erst kurz vor dem Kochen noch einmal durch, denn sie setzt sich schnell am Boden ab.
  2. Rosenkohl anbraten: Erhitze das Öl in einer großen Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze. Lege die Röschen mit der Schnittfläche nach unten hinein. Brate sie etwa 4 bis 5 Minuten, ohne sie ständig zu bewegen. So entsteht eine braune Kruste. Ist die Pfanne zu klein, brate in zwei Portionen; zu dicht liegender Rosenkohl dünstet im eigenen Wasser.
  3. Innen garen: Wende die Röschen, gib 2 EL Wasser in die Pfanne und setze sofort einen Deckel auf. Lass sie 3 bis 5 Minuten dämpfen. Prüfe mit einer Messerspitze: Sie sollte leicht hineingleiten, während der Rosenkohl noch etwas Biss behält. Bei sehr großen Röschen braucht es ein bis zwei Minuten länger.
  4. Teriyaki glasieren: Nimm den Deckel ab und lass verbliebenes Wasser verdampfen. Schiebe den Rosenkohl an den Pfannenrand und gieße die Sauce in die freie Mitte. Lass sie etwa 30 Sekunden aufkochen, rühre die Stärkemischung erneut glatt und gib sie unter Rühren dazu. Sobald die Sauce glänzt und leicht eindickt, mische den Rosenkohl gründlich unter. Das dauert meist 1 bis 2 Minuten. Wird die Glasur zu dick, lockere sie mit einem Esslöffel Wasser.
  5. Abschmecken: Nimm die Pfanne vom Herd und rühre nach Wunsch das Sesamöl ein. Probiere ein Stück, bevor du Salz zugibst, denn Sojasauce bringt bereits viel Würze mit. Ein kleiner Spritzer Reisessig macht die Sauce frischer, falls sie dir zu süß erscheint.

Technik und häufige Fehler

Das Anbraten und anschließende Dämpfen verbindet zwei Methoden: Die trockene Pfannenhitze sorgt für Röstaromen, der Dampf gart das feste Gemüse innen. Lass den Rosenkohl zu Beginn in Ruhe liegen, sonst löst er sich von der Pfanne, bevor die Schnittfläche gebräunt ist. Gib die Teriyaki-Sauce erst zum Schluss dazu. Honig und Stärke können bei langer oder sehr starker Hitze anbrennen oder zu einer klebrigen Schicht werden.

Wenn du besonders knusprige Ränder möchtest, kannst du den Rosenkohl statt in der Pfanne im Ofen rösten. Verteile die halbierten Röschen mit Öl auf einem Blech und backe sie bei 220 °C Ober-/Unterhitze etwa 20 bis 25 Minuten, mit der Schnittfläche nach unten. Koche die Sauce separat in einem kleinen Topf und mische sie erst nach dem Rösten unter das Gemüse.

Servieren und Aufbewahren

Richte den Rosenkohl auf einer vorgewärmten Platte an und streue Sesam sowie fein geschnittene Frühlingszwiebeln darüber. Für eine vollständige Mahlzeit passt gedämpfter Jasmin- oder Vollkornreis dazu. Auch Soba-Nudeln, knusprig gebratener Tofu oder Lachs ergänzen die süß-salzige Glasur. Ein paar Limettenspalten am Rand geben jedem selbst die Möglichkeit, etwas Säure hinzuzufügen.

Serviere das Gemüse möglichst direkt aus der Pfanne, solange die Ränder noch Biss haben. Reste halten abgedeckt bis zu drei Tage im Kühlschrank. Erwärme sie in einer Pfanne bei mittlerer Hitze mit einem kleinen Schluck Wasser. Die Sauce wird dabei wieder flüssiger; für knusprige Ränder eignet sich eine Mikrowelle weniger gut.

Rosenkohl asiatisch mit Teriyaki SauceSpeichere das!

Goldbraun gebratener Rosenkohl, ein zarter Kern und die würzige Teriyaki-Glasur machen aus wenigen Zutaten eine Beilage mit viel Geschmack. Der kurze Dämpfschritt hält die Röschen saftig, während Ingwer, Knoblauch und Reisessig die süße Sauce ausbalancieren. Probier das Rezept aus, wenn du Rosenkohl einmal anders zubereiten möchtest, und nimm dir Zeit, die Schnittflächen ungestört bräunen zu lassen. Für eine vegane Version verwendest du Ahornsirup; mit Chili bekommt die Glasur mehr Schärfe. Mit gedämpftem Reis und Tofu wird daraus ein Hauptgericht, zu gebratenem Hähnchen passt es ebenfalls gut. Streue Sesam und Frühlingszwiebeln erst kurz vor dem Servieren darüber, damit sie frisch bleiben. Teile in den Kommentaren, welche Variante bei dir auf den Tisch kam und wie du die Sauce angepasst hast.


Rosenkohl asiatisch mit Teriyaki-SoßeSpeichere das!

Rosenkohl asiatisch mit Teriyaki-Soße

Gebratener Rosenkohl mit Teriyaki-Soße, Zwiebel, Knoblauch und Sesam.

Vorbereitungszeit
10 Minuten

Kochzeit
15 Minuten

Gesamtzeit
25 Minuten

Portionen
4 Portionen

Zutaten

  • 750 g Rosenkohl, halbiert
  • 1 EL Sojasauce
  • 1 Stück rote Zwiebel, in feinen Streifen
  • 1 Stück Knoblauchzehe, gepresst
  • 1 EL Rapsöl
  • 3 EL Teriyaki-Soße, alkoholfrei
  • 1 TL Paprikapulver
  • 1 TL Sesam, schwarz und hell

Anweisungen

  1. Schritt 1
    Rapsöl in einer Pfanne erhitzen. Rosenkohl und Zwiebel darin etwa 10 Minuten anbraten.
  2. Schritt 2
    Knoblauch, Sojasauce, alkoholfreie Teriyaki-Soße und Paprikapulver zugeben. Vermengen und 3–5 Minuten weitergaren.
  3. Schritt 3
    Mit Sesam bestreuen und servieren.

Wichtige Informationen

Nährwerte (Pro Portion)

Es ist wichtig, diese Informationen als ungefähr zu betrachten und nicht als definitive Gesundheitsberatung zu verwenden.

Allergie-Informationen

Bitte überprüfen Sie die Zutaten auf mögliche Allergene und konsultieren Sie bei Zweifeln einen Gesundheitsfachmann.

Ähnliche Beiträge

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert